Bisnis.com, SOLO - Saat Maroko membuat sejarah di Piala Dunia 2022, frasa 'dima maghreb' atau 'dima magrib' menggema baik di stadion, jalanan, dan terlebih di media sosial.
Jika kamu menuliskan hastag #dimamagrib, maka semua informasi yang kamu dapat dari Twitter adalah tentang timnas Maroko.
Setelah mengalahkan Portugal dengan skor tipis 1-0 pada 10 Desember 2022 lalu, Maroko menjadi tim Afrika dan Arab pertama yang lolos ke semifinal Piala Dunia.
Sementara tiga tim Afrika lainnya hanya mencapai perempat final tetapi tidak pernah melangkah lebih jauh lebih dari itu dalam turnamen empat tahunan ini.
Selanjutnya, Maroko menghadapi Prancis pada Rabu, 14 Desember untuk menentukan siapa yang lolos ke final.
Andai Singa Atlas sampai ke partai puncak, hastag #dimamagrib akan kembali populer di media sosial. Lalu sebenarnya, apa itu Dima Margrib?
Baca Juga
Arti Dima Magrib dalam Bahasa Indonesia
Dima maghreb adalah ungkapan gaul Maroko. Dima diterjemahkan menjadi 'selamanya' atau 'selalu' dalam bahasa Indonesia dan Maghreb diterjemahkan menjadi 'Maroko'.
Ini diambil dari nama resmi negara Maroko yakni Al-Mamlakah Al-Maghribiyah
Dengan mengetahui asal usul tersebut, pada dasarnya 'Dima Magrib ini' memiliki arti 'Maroko selamanya', 'panjang umur Maroko', atau 'selalu Maroko'.
Ungkapan tersebut dipinjam dari bahasa Arab, yang merupakan salah satu dari dua bahasa resmi negara ini.
Dima Magrib atau Dima Magreb adalah ungkapan yang juga digunakan oleh penutur bahasa Prancis di Maroko yang bisa menjadi indikator nasionalisme mereka terhadap tanah kelahiran atau kebangsaan.
Dima Magrib dalam konotasi yang lebih luas
Meski berasal dari bahasa budaya populer, namun Dima Magrib ini juga bisa memiliki arti yang cukup luas.
Dima Magrib adalah ungkapan yang digunakan untuk menunjukkan rasa kebanggaan nasional dan perayaan bagi mereka yang mencintai Maroko.
Dilansir dari referensi Oxford, 'Dima' tidak bisa disamakan dengan 'demmna' yang diterjemahkan menjadi 'darah kami' tapi lebih tepatnya "selamanya"
Sementara asal usul kata 'Maghreb' atau 'Magrib' terletak pada geografi Afrika Barat Laut
Masih menurut referensi Oxford, maghreb adalah kata Arab yang berarti “matahari terbenam.”
Ini mewakili wilayah geografis Afrika Barat Laut yang meliputi Aljazair, Tunisia, Mauritania, Libya, dan Maroko.
Wilayah tersebut memiliki julukan Tanah Atlas, mengacu pada Pegunungan Atlas yang terletak di dalamnya. Dari sinilah julukan tim sepak bola nasional Maroko berasal, karena mereka memiliki moniker, Atlas Lions.
