Bisnis.com, BERLIN--Pelatih yang membawa Bayern Munich memenangi tiga gelar utama dalam semusim Jupp Heynckes menepis spekulasi yang menghubungkan dirinya dengan Barcelona.
Pria Jerman berusia 89 tahun ini menegaskan dirinya sedang menikmati masa pensiunnya dan tidak tertarik dengan posisi pelatih yang sedang kosong di Barcelona.
Heynckes membawa Bayern menjadi klub Jerman pertama yang memenangi treble yakni juara Liga Champions, Liga Jerman, dan Piala Jerman pada musim lalu ketika raksasa Bavaria itu begitu mendominasi rival-rivalnya.
Selain memenangi gelar Eropa kelimanya, Bayern memecahkan atau menyamai 25 rekor Liga Jerman dalam perjalanannya untuk memenangi liga dengan mengunci keunggulan 25 angka.
Heynckes mengundurkan diri sebagai pelatih Bayern menyusul pencapaian bersejarah tersebut tetapi mengatakan tidak tertarik menggantikan Tito Vilanova, yang mengundurkan diri sebagai pelatih Barcelona pada Jumat.
"Saya pikir sekarang akan mustahil untuk melatih klub baru setelah masa-masa saya di Bayern Munich," kata Heynckes kepada Sky Sport News Jerman.
Dia mengaku tetap menyibukkan diri dengan berbagai hobi. "Saya melakukan olahraga, saya memiliki hewan peliharaan, dan saya memiliki taman besar yang membuat saya sibuk."
Setelah Vilanova (44) mengundurkan diri dari Barca untuk meneruskan perawatan penyakit kankernya, muncul jajak pendapat di media Spanyol yang mengunggulkan Heynckes di antara sejumlah kandidat potensial.
Namun setelah menghabiskan setengah abad sebagai pemain dan kemudian pelatih, di mana Heynckes membawa Real Madrid dan Bayern meraih kejayaan di Liga Champions, pria Jerman itu mengatakan ia sudah merasa cukup.
"Saya memahami sinyal-sinyal dari tubuh saya dan hal itu sangat benar," ucapnya.
Mantan bintang Belanda Ronald Koeman juga menepis rumor dirinya tertarik mengisi posisi yang sedang kosong di Barcelona.
"Tidak, saya tidak pernah memikirkannya sama sekali," kata pelatih Feyenoord berusia 50 tahun itu.
"Saya lebih mengkhawatirkan mengenai penyakit yang diderita Vilanova. Siapa yang akan menjadi pelatih (baru)? Saya tidak tahu, saya tidak berurusan dengan hal itu," katanya. (ra)
