MADRID: Ini Ceritaku, Oleh Cristiano Ronaldo

*******

Ada yang saya ingat dengan kuat  sejak saya berusia 7 tahun. Sangat jelas. Hingga saat ini, itu masih membayang, dan itu membuat saya merasa hangat. Ini ada hubungannya dengan keluarga saya.

Saya baru saja mulai bermain sepak bola yang sebenarnya. Sebelumnya, saya hanya bermain di jalan-jalan di Madeira bersama teman-teman saya. Dan ketika saya mengatakan jalan, yang saya  maksud bukan jalan kosong.  Maksudku jalan.

Kami tidak memiliki tujuan atau apapun, dan kami harus menghentikan permainan saat mobil melaju. Saya benar-benar senang melakukannya setiap hari, tapi ayah saya adalah kitman untuk CF Andorinha - dan dia terus mendorong saya untuk pergi dan bermain untuk tim muda. Aku tahu itu akan membuatnya sangat bangga, jadi aku pergi.

Hari pertama, ada banyak peraturan yang tidak saya mengerti, tapi saya menyukainya. Saya kecanduan struktur dan perasaan menang. Ayahku ada dengan jenggotnya yang lebat dan celana kerjanya. Dia menyukainya. Tapi ibu dan saudara perempuan saya tidak tertarik dengan sepak bola.

Perbesar

Jadi setiap malam saat makan malam, ayahku terus berusaha merekrut mereka untuk datang melihatku bermain. Rasanya, dia seperti  agen pertamaku. Saya ingat, saat pulang dari pertandingan dengannya, dia akan mengatakan, "Cristiano mencetak gol!"

Mereka akan berkata, "Oh, hebat."

Tapi, Anda Tahu? Mereka tidak benar-benar bersemangat.

Kemudian, pada lain waktu, dia [ayahnya] akan pulang ke rumah  dan berkata, "Cristiano mencetak dua gol!"

Masih belum ada kegembiraan. Mereka hanya akan berkata, "Oh, bagus sekali, Cris."

Jadi apa yang bisa saya lakukan? Saya terus mencetak gol dan mencetak gol.

Suatu malam, ayah saya pulang ke rumah dan berkata, "Cristiano mencetak tiga gol! Dia luar biasa! Anda harus datang melihatnya bermain! "

Tapi tetap saja,  saat saya  melihat ke tempat penonton sebelum setiap  pertandingan dan melihat ayah saya berdiri di sana, sendirian.  

Perbesar

Kemudian suatu hari - saya tidak akan pernah melupakan gambar ini - saya sedang melakukan pemanasan dan melihat ke atas dan saya melihat ibu dan saudara perempuan saya duduk bersama di bangku. Mereka melihat ... bagaimana saya mengatakan ini?  Mereka tampak nyaman. Mereka agak meringkuk  berdekatan, dan mereka tidak bertepuk tangan atau berteriak, mereka hanya melambai padaku, aku seperti  dalam sebuah parade atau semacamnya.  Mereka  terlihat seperti mereka belum pernah ke pertandingan sepak bola sebelumnya. Tapi mereka ada di sana. Hanya itu yang saya pedulikan.

Aku merasa sangat baik pada saat itu. Itu sangat berarti bagiku. Rasanya seperti ada sesuatu yang beralih ke dalam diriku. Saya sangat bangga saat itu, kami tidak punya banyak uang.  Hidup adalah perjuangan saat  di Madeira. Saya sedang bermain dengan sepatu bot [bola] lama yang diberikan saudara laki-laki saya kepada saya atau sepupu saya.

Tapi saat Anda masih kecil, Anda tidak peduli dengan uang. Anda peduli dengan perasaan tertentu. Dan, pada hari itu, perasaan ini, sangat kuat. Saya merasa terlindungi dan dicintai. Dalam bahasa Portugis, kami mengatakan: menino querido da família.

Saya melihat kembali ingatan dengan nostalgia, karena masa hidup saya ternyata singkat. Sepak bola memberi saya segalanya, tapi itu juga membawa saya jauh dari rumah sebelum saya benar-benar siap.  Ketika saya berusia 11 tahun, saya pindah dari pulau ke akademi di Sporting Lisbon, dan ini adalah saat yang paling sulit dalam hidup saya.

Perbesar

Bagiku ini gila  untuk dipikirkan sekarang. Anakku, Cristiano Jr, berumur 7 tahun, saat aku menulis ini. Dan, saya hanya memikirkan bagaimana perasaan saya, mengemasi tas untuknya dalam empat tahun dan mengirimnya ke Paris atau London. Sepertinya tidak mungkin. Dan saya yakin sepertinya tidak mungkin orang tua saya berhubungan dengan saya.

Tapi itu adalah kesempatan saya untuk mengejar mimpiku. Jadi mereka membiarkan saya pergi, dan saya pergi. Aku menangis hampir setiap hari. Saya masih di Portugal, tapi rasanya seperti pindah ke negara lain.  Aksen membuatnya seperti [memiliki] bahasa yang sama sekali berbeda. Budayanya berbeda. Saya tidak mengenal siapa pun, dan itu sangat sepi. Keluargaku hanya bisa mengunjungiku setiap empat bulan sekali. Aku sangat merindukan mereka sehingga setiap hari terasa menyakitkan.

Sepak bola terus [membuat] saya pergi. Saya tahu saya melakukan hal-hal di lapangan yang tidak dimiliki anak-anak lain di akademi. Saya ingat saat pertama kali saya mendengar salah satu anak mengatakan kepada anak lain, "Apakah Anda melihat apa yang dia lakukan? Orang ini adalah binatang buas."

Saya mulai mendengarnya sepanjang waktu. Bahkan dari para pelatih. Tapi kemudian seseorang akan selalu berkata, "Ya, tapi sayang dia sangat kecil."

Dan memang benar, saya kurus. Saya tidak memiliki otot. Jadi pada usia 11 tahun saya membuat keputusan. Saya tahu saya memiliki banyak bakat, tapi saya memutuskan  saya akan bekerja lebih keras daripada semua orang. Aku akan berhenti bermain seperti anak kecil. Aku akan berhenti bertingkah seperti anak kecil. Saya akan berlatih seperti saya bisa menjadi yang terbaik di dunia.

Saya tidak tahu dari mana asal perasaan ini. Itu hanya di dalam diri saya. Ini seperti kelaparan yang tak pernah hilang. Bila Anda kalah, rasanya seperti Anda kelaparan. Bila Anda menang, tetap saja Anda kelaparan, tapi Anda sedikit remah. Inilah satu-satunya cara saya bisa menjelaskannya.

Aku mulai menyelinap keluar dari asrama di malam hari untuk berolahraga. Aku menjadi lebih besar dan lebih cepat. Dan kemudian saya akan berjalan ke lapangan - dan orang-orang yang biasa berbisik, "Ya, tapi dia sangat kurus"?, sekarang mereka akan menatapku seperti [melihat] akhir dunia.

Saat berusia 15 tahun, saya beralih ke beberapa rekan kerja saya saat latihan. Saya ingat dengan sangat jelas. Saya berkata kepada mereka, "Saya akan menjadi yang terbaik di dunia pada suatu hari nanti."

Mereka tertawa terbahak-bahak. Saya bahkan tidak berada di tim pertama Sporting, tapi saya memiliki kepercayaan itu. Aku bersungguh-sungguh.

Bila Anda kalah, rasanya seperti Anda kelaparan. Bila Anda menang, tetap saja Anda kelaparan, tapi Anda sedikit remah.

Ketika saya mulai bermain profesional pada usia 17, ibu saya hampir tidak bisa menonton karena stres. Dia akan datang untuk mengawasiku bermain di Estádio José Alvalade yang lama, dan dia menjadi sangat gugup selama pertandingan besar,  dia pingsan beberapa kali. Serius, dia pingsan. Para dokter mulai meresepkan obat penenang hanya untuk pertandingan saya.

Saya akan berkata kepadanya, "Ingat saat Anda tidak peduli dengan sepak bola?"

Aku mulai bermimpi lebih besar dan lebih besar. Saya ingin bermain untuk tim nasional, dan saya ingin bermain untuk Manchester,  karena saya menonton Liga Primer di TV setiap saat. Saya terpesona dengan betapa cepat permainan bergerak dan lagu-lagu yang akan dinyanyikan oleh orang banyak. Atmosfernya begitu menyentuh saya. Ketika saya menjadi pemain untuk Manchester, ini adalah momen yang sangat membanggakan bagi saya, tapi saya pikir ini adalah momen, yang  lebih bijaksana, untuk keluarga saya.

Awalnya, memenangkan piala sangat emosional buat saya. Saya ingat ketika saya memenangkan trofi Liga Champion pertamaku di Manchester, itu adalah perasaan yang luar biasa.  Hal yang sama dengan Ballon d'Or pertama saya. Tapi mimpiku terus bertambah besar.

Itu adalah titik mimpi, kan? Saya selalu mengagumi Madrid, dan saya menginginkan sebuah tantangan baru. Saya ingin memenangkan piala di Madrid, dan memecahkan semua catatan, dan menjadi legenda klub.

Selama delapan tahun terakhir, saya telah mencapai hal-hal luar biasa di Madrid. Tapi sejujurnya, memenangkan piala di kemudian hari dalam karir saya telah menjadi jenis emosi yang berbeda. Terutama dalam dua tahun terakhir ini. Di Madrid, jika Anda tidak memenangkan segalanya, orang lain menganggapnya sebagai kegagalan. Inilah harapan kebesaran. Ini adalah pekerjaan saya.

Tapi ketika Anda seorang ayah, itu adalah perasaan yang sama sekali berbeda. Perasaan yang tidak bisa saya jelaskan. Inilah sebabnya mengapa waktuku di Madrid sudah spesial. Saya telah menjadi pesepakbola, ya, tapi juga seorang ayah.

Ada saat bersama anak saya yang akan selalu saya ingat dengan sangat jelas.
Saat memikirkannya, saya merasa hangat.

Itu adalah saat di lapangan setelah kami memenangkan final Liga Champions terakhir di Cardiff. Kami membuat sejarah malam itu. Ketika saya berada di lapangan setelah peluit akhir, rasanya saya telah mengirim pesan ke seluruh dunia. Tapi kemudian anak laki-laki saya datang ke lapangan untuk merayakannya bersama saya ... dan itu seperti acungan jempol.

Tiba-tiba seluruh emosi berubah. Dia berkeliaran dengan putra Marcelo. Kami memegang trofi bersama. Lalu kami berjalan mengelilingi lapangan, bergandengan tangan.

Ini adalah sukacita yang tidak saya mengerti sampai saya menjadi ayah. Ada begitu banyak emosi yang terjadi bersamaan sehingga Anda tidak bisa menggambarkan perasaan itu dengan kata-kata. Satu-satunya hal yang bisa saya bandingkan adalah bagaimana perasaan saya saat saya melakukan pemanasan di Madeira dan saya melihat ibu dan saudara perempuan saya meringkuk bersama di tribun.

Ketika kami kembali ke Bernabeu untuk merayakannya, Cristiano Jr. dan Marcelito sedang bermain-main di lapangan di depan semua penggemar. Itu adalah pemandangan yang jauh berbeda dari pada saat saya bermain di jalanan seusianya, tapi saya harap perasaan anak saya sama dengan saya. Menino querido da família.

Setelah 400 pertandingan dengan Madrid, kemenangan masih merupakan ambisi utama saya. Saya pikir saya terlahir seperti itu. Tapi perasaan setelah saya menang pasti telah berubah.

Ini adalah babak baru dalam hidupku. Saya mendapat pesan khusus yang terukir di sepatu Mercurial baru saya. Benar. Ini  di tumit, dan kata-kata itu adalah hal terakhir yang saya baca sebelum saya menjalinnya dan pergi ke terowongan.

Ini seperti pengingat terakhir ... sebuah motivasi akhir. Dikatakan, "El sueño del niño."  Mimpi anak itu.

Mungkin sekarang kamu mengerti. Pada akhirnya, tentu saja - misiku sama seperti dulu. Saya ingin terus memecahkan rekor di Madrid. Saya ingin memenangkan gelar terbanyak. Ini hanya sifat saya.

Tapi yang paling berarti bagiku tentang waktuku di Madrid, dan apa yang akan kukatakan kepada cucu-cucuku tentang saat aku berusia 95 tahun, adalah perasaan berjalan di sekitar lapangan sebagai juara, bergandengan tangan dengan anakku.

Saya harap kita akan melakukannya lagi.

Cek Berita dan Artikel yang lain di Google News dan WA Channel